УД ДÆТТЫН

УД ДÆТТЫН
Хи истæй тыххæй ауæлдай кæнын, æххæстæй раттын кæнæ исты зæрдиагæй, стыр монцæй аразын.
Вкладывать душу; класть душу.

Сæ уд дæттынц (Къахеты ир) нуæзтыл, сæн æмæ... ирон æвзæр арахъ нуазынц... чысылæй, стырæй, сылæй, нæлæй. (Тыбылты А. Къахеты ир.)

Дæ ныхас йедтæмæ никæй ныхас хъусын... Дæу тыххæй мæ рахиз цонг дæр ралыг кæндынæн, ратдзынæн мæ уд дæр. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "УД ДÆТТЫН" в других словарях:

  • сæттын — ↓ асæттын, басæттын, æрсæттын, æрбасæттын, расæттын, ныссæттын, фæсæттын 1) разбивать, ломать; покорять; усмирять Хуымæтæг, æн …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • дæттын — а) ↓ раттын б) ↓ адæттын, бадæттын, æрдæттын, æрбадæттын, радæттын, ныддæттын, сдæттын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • бæттын — ↓ абæттын, бабæттын, æрбæттын, æрбабæттын, ныббæттын, сбæттын, фæбæттын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • асæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; покорить; усмирить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: асæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: асæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: асæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • басæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; покорить; усмирить, победить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: басæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: басæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: басæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг:… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ныссæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать, изломать, проломить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныссæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныссæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныссæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • расæттын — ↑ сæттын 1) выбить, выломать Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: расæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: расæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: расæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæсæттын — ↑ сæттын 1) побить, поломать; надломить, смягчить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæсæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæсæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæсæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • æрбасæттын — ↑ сæттын 1) проломить; разбить; поломать; покорить; усмирить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрбасæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрбасæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрбасæттæнтæ йедтæ… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • æрсæттын — ↑ сæттын 1) разбить, сломать; сломить, надломить, покорить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: æрсæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: æрсæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: æрсæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг:… …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • абæттын — ↑ бæттын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: абæттынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: абæттæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: абæттæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз абæттын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»